Dagur Jarðar, umhverfisverkef